Soldaten uit Rusland ontmaskeren spion

Hoe de verwarring van 'Rosshire' met 'Russia' door een spion leidt tot een verhindering van de Duitse opmars naar Parijs in de Eerste Wereldoorlog.

In september 1914 bevindt de Duitse spion Carl Hans Lody zich in het Schotse Edinburgh. Via kennissen hoort hij dat er een soldatentrein is die met de jaloezieën naar beneden richting England rijdt. Hij hoort ook dat een soldaat in de trein heeft verklaard dat hij uit ‘Russia’ (Rusland) komt. Lody weet echter niet dat de jaloezieën naar beneden zijn zodat de soldaten uit Rossshire, dat wordt uitgesproken als ‘Russia’, kunnen slapen.

Lody stuurt een telegram naar zijn Duitse superieuren waarin hij schrijft dat grote hoeveelheden Russische troepen in Schotland zijn aangekomen en op het punt staan naar Frankrijk te worden gestuurd. Als reactie houden de Duitsers twee bataljons weg van de slag om de Marne voor het geval de Russen komen. Door een gebrek aan manschappen moeten ze zich terugtrekken aan de Marne en wordt hun mars naar Parijs verhinderd.

Lody wordt op 13 oktober aangehouden. Hij wordt de eerste buitenlander die in Groot-Brittannië wordt geëxecuteerd wegens spionage tijdens de Eerste Wereldoorlog. Op 6 november 1914 wordt hij in de Tower van Londen neergeschoten.