'Stille Getuigen' Sporen van de Eerste Wereldoorlog
De klaproos is het internationale symbool van de Eerste Wereldoorlog geworden. Deze bloem was het enige dat nog op de verwoeste slagvelden in België en Frankrijk wilde groeien. Door kolonel John McCrae (1872-1918) is het bekende gedicht ‘ In Flanders fields‘ over deze klaprozen geschreven. Nog steeds staan in Noord-Frankrijk de velden vol met klaprozen, die met deze kennis, aan de Eerste Wereldoorlog doen herinneren. Fotografen Egbert Sepp en Siska Alkema hebben deze sporen van de Eerste Wereldoorlog vastgelegd in het fotoboek 'Stille Getuigen'.
Crowdfunding
Vier jaar geleden begonnen met research naar sporen van het ‘Western Front’. Deze fascinatie voor de Eerste Wereldoorlog begon echter al veel eerder bij hen, op vakantie in Frankrijk & België, waar de oorlog het landschap heeft gevormd. Honderd jaar na het begin van de Eerste Wereldoorlog zijn er in het landschap nog veel sporen van de oorlog te vinden. Kraters van grote ondergrondse explosies, loopgraven of resten van verwoeste steden en dorpen. Door de grote aantallen gesneuvelde soldaten zijn er talrijke begraafplaatsen langs de wegen te vinden. Daarbij zijn er veel monumenten die aan de veldslagen in de ‘Groote Oorlog’ herinneren, gevuld met namen van hen die geen laatste rustplaats hebben gekregen.
Van 2010 tot 2014 zijn de fotografen bezig geweest om alle locaties in kaart te brengen en te fotograferen. Zo ontstond een boek van 193 pagina’s dat een indrukwekkend beeld geeft van deze bijzondere gebieden in Frankrijk en België. Bij de foto’s staan ook de coördinaten en de naam van het monument of het gebied.
De makers hopen dat het uitbrengen van dit fotoboek bij draagt aan de kennis over de Eerste Wereldoorlog, of inspireert om deze bijzondere plekken in Frankrijk en België te bezoeken in de toekomst.
Draag bij aan de financiering van dit boek via het crowd-funding platform VoordeKunst.nl
In Flanders fields (luitenant-kolonel John McCrae, 1872-1918)
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
