Wanneer je in een discussie een negatief standpunt inneemt waar je eigenlijk niet achter staat, kun je zeggen dat je ‘advocaat van de duivel speelt’.
Historische uitdrukkingen
Waar komen de spreekwoorden en gezegden in de Nederlandse taal vandaan? Er zijn veel voorbeelden van uitdrukkingen met een historische achtergrond. In de rubriek ‘Historische uitdrukkingen’ worden een aantal van deze uitdrukkingen op rij gezet en de historische achtergrond geschetst.
Wanneer iemand beweert onschuldig te zijn en alle verantwoordelijkheid voor iets van zich afschuift, kan je stellen dat hij ‘zijn handen in onschuld wast’
Wanneer iemand in de war is of niet meer weet wat hij moet doen, kun je zeggen dat hij ‘de kluts kwijt is’. Maar over welke kluts gaat het dan, en waarom?
Als iemand ‘geld over de balk smijt’ betekent dit dat hij slecht met geld om kan gaan en het onnodig uitgeeft. Maar wat heeft een balk te maken met geld?
Als je wil zeggen dat iets nooit gaat gebeuren, kun je dit uitdrukken met de uitspraak ‘wachten tot Sint-juttemis’. Maar wat is Sint Juttemis eigenlijk?
Wanneer je iets helemaal opeet of opdrinkt, kun je zeggen dat je het ‘soldaat hebt gemaakt’. Maar wat hebben soldaten te maken met opeten of opdrinken?
Wanneer iemand ineens in een opgewonden gemoedstoestand terechtkomt, kun je dit omschrijven door te stellen dat hij het op zijn heupen heeft. Maar waarom?
Wanneer iemand hartstikke gek is, kun je van deze persoon zeggen dat hij of zij ‘zo gek is als een deur’. Maar wat is er zo gek aan een deur?
Als iemand net doet alsof iets hem sterk aangrijpt, maar dit eigenlijk helemaal niet het geval is, kun je zeggen dat iemand ‘krokodillentranen huilt’.
Wanneer je op doortastende wijze een beslissing neemt in een lastige situatie kun zeggen dat je ‘de knoop hebt doorgehakt’. Maar welke knoop?
Wanneer je een goede beurt wilt maken bij iemand kun je zeggen dat je ‘een wit voetje wilt halen’. Waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan?
Wanneer je ‘iets aan de kaak stelt’, betekent dit dat je er in het openbaar uiting aan geeft dat je iets slecht of schandelijk vindt.
Pagina's
