‘Er komt leven in de brouwerij.’ gebruiken we als iets levendiger en vrolijker wordt. Wat heeft Jan Steen met dit gezegde te maken?
Historische uitdrukkingen
Waar komen de spreekwoorden en gezegden in de Nederlandse taal vandaan? Er zijn veel voorbeelden van uitdrukkingen met een historische achtergrond. In de rubriek ‘Historische uitdrukkingen’ worden een aantal van deze uitdrukkingen op rij gezet en de historische achtergrond geschetst.
Wanneer iemand goed bezig is of op gang aan het komen is, kun je dit uitdrukken door te stellen dat iemand ‘op dreef is.’
Wanneer iets kapot of onherstelbaar is beschadigd kun je dat in het Nederlands uitdrukken door op te merken dat het ‘naar de filistijnen is’.
Iedereen kent de ‘volkswijsheid’ dat de kater de volgende dag minder hevig zou zijn wanneer je eerst bier drinkt en dan wijn in plaats van andersom.
Wanneer iemand ‘vol is van zichzelf’ en dit veroorzaakt is doordat hij verwend is geraakt, kun je zeggen dat hij over het paard is getild. Maar waarom?
Wanneer een beslissing na lang twijfelen is genomen kun je zeggen dat de ‘kogel door de kerk’ is. Wat heeft de 80-jarige oorlog daarmee te maken?
Wanneer iemand niet weet wat de toekomst zal brengen, stelt hij dat het een kwestie is van koffiedik kijken. Maar wat heeft deze drab de toekomst te maken?
Een bekende uitdrukking in het Nederlands is ‘dat iemand een ongelikte beer is’. Deze uitdrukking bestaat al eeuwen en niet alleen in het Nederlands.
Er bestaan in het Nederlands veel verschillende termen om aan te duiden dat iemand te veel heeft gedronken. Bijvoorbeeld dat iemand 'Lazarus' is.
Wanneer iemand werk levert voor te weinig geld of werkzaamheden uitvoert waar hij eigenlijk niet voor geschikt is, kun je zeggen dat iemand 'een beunhaas'
Wanneer iemand echt geen idee heeft hoe iets komt of in elkaar steekt, hoor je mensen vaak zeggen ‘Joost mag het weten’. Wie was deze Joost?
Wanneer je benadeeld wordt, kun je in het Nederlands zeggen dat je ‘in de aap gelogeerd bent’. er verschillende theorieën over de herkomst van dit gezegde.
Pagina's
