Home » Rubrieken

Historische uitdrukkingen

Waar komen de spreekwoorden en gezegden in de Nederlandse taal vandaan? Er zijn veel voorbeelden van uitdrukkingen met een historische achtergrond. In de rubriek ‘Historische uitdrukkingen’ worden een aantal van deze uitdrukkingen op rij gezet en de historische achtergrond geschetst.

Spuitverfbussen. Bron: Aleksander Naug via Unsplash.
Nieuws - 19 mrt 2014

Als iets je niks kan schelen, kun je zeggen dat je er lak aan hebt. Maar om wat voor soort lak gaat het hier en waar komt deze uitdrukking vandaan?

Gaarkeuken in Rotterdam, 1917. Bron: Nationaal Archief Anefo.
Nieuws - 10 mrt 2014

Wanneer je van iemand op je kop krijgt, kun je dit uitdrukken door te zeggen dat je ‘een veeg uit de pan krijgt’. Maar waar komt dit gezegde vandaan?

Herkomst van poespas
Nieuws - 3 mrt 2014

Als je vindt dat ergens onnodig veel gedoe bij komt kijken of als iets een te ingewikkelde vertoning wordt, kun je stellen dat er sprake is van ‘poespas’.

rib uit je lijf
Nieuws - 17 feb 2014

Wanneer je iets heel duurs hebt gekocht en je dit financieel eigenlijk niet goed kon veroorloven, kun je zeggen dat de aankoop ‘een rib uit je lijf was’.

Een jeugdige Marker reed een scheve schaats op de Gouwzee. Bron: Nationaal Archief Anefo.
Nieuws - 10 feb 2014

Wanneer iemand iets doet wat door mensen wordt afgekeurd, kun je dit zeggen door te stellen dat diegene ‘een scheve schaats rijdt. Waarom zeggen we dat?

Middeleeuwse ridders in gevecht. Bron: Wikimedia Commons.
Nieuws - 3 feb 2014

Wanneer je ergens als eerste aan begint en het daarmee gemakkelijker maakt voor de mensen na jou, kun je zeggen dat je het spits afbijt. Welk spits is dat?

Huishouden Jan Steen
Nieuws - 28 jan 2014

Wanneer je vindt dat iemand een rotzooi van zijn huis of huiskamer heeft gemaakt, kun je zeggen: ‘Het lijkt hier wel een huishouden van Jan Steen'

Satan en God. Schilderij van Corrado Giaquinto uit ca. 1750. Bron: Wikimedia Commons.
Nieuws - 20 jan 2014

Wanneer je in een discussie een negatief standpunt inneemt waar je eigenlijk niet achter staat, kun je zeggen dat je ‘advocaat van de duivel speelt’.

Je handen in onschuld wassen
Nieuws - 13 jan 2014

Wanneer iemand beweert onschuldig te zijn en alle verantwoordelijkheid voor iets van zich afschuift, kan je stellen dat hij ‘zijn handen in onschuld wast’

Room karnen in West Friesland, 8 juni 1938. Bron: Johan Kuiper, ANP scans Nationaal Archief.
Nieuws - 23 dec 2013

Wanneer iemand in de war is of niet meer weet wat hij moet doen, kun je zeggen dat hij ‘de kluts kwijt is’. Maar over welke kluts gaat het dan, en waarom?

Over de balk smijten oorsprong
Nieuws - 16 dec 2013

Als iemand ‘geld over de balk smijt’ betekent dit dat hij slecht met geld om kan gaan en het onnodig uitgeeft. Maar wat heeft een balk te maken met geld?

Sint Juttemis
Nieuws - 9 dec 2013

Als je wil zeggen dat iets nooit gaat gebeuren, kun je dit uitdrukken met de uitspraak ‘wachten tot Sint-juttemis’. Maar wat is Sint Juttemis eigenlijk?

Pagina's

Abonneren op Historische uitdrukkingen