De uitdrukking iemand de zwarte piet toeschuiven heeft weinig te maken met de knecht van Sinterklaas. De term ‘zwartepieten’ heeft een andere oorsprong.
Historische uitdrukkingen
Waar komen de spreekwoorden en gezegden in de Nederlandse taal vandaan? Er zijn veel voorbeelden van uitdrukkingen met een historische achtergrond. In de rubriek ‘Historische uitdrukkingen’ worden een aantal van deze uitdrukkingen op rij gezet en de historische achtergrond geschetst.
Eén van de bekendste liedjes is ‘Sinterklaas Kapoentje’, dat stamt uit de 19e eeuw. Maar wat is een kapoentje en waarom zit dat woord in dit lied?
Wanneer je zeer succesvol of gelukkig bent, maar er toch een gevaar op de loer ligt, kun je zeggen dat ‘het zwaard van Damocles’ je boven je hoofd hangt.
Wanneer je schulden hebt bij iemand wordt wel gezegd dat je bij diegene in het krijt staat. Die uitdrukking bestaat al sinds de 17e eeuw.
Wanneer je ‘Oost-Indisch doof bent’ wil dat zeggen dat je net doet of je iets niet hebt gehoord. Maar waar komt deze uitdrukking nu eigenlijk vandaan?
Wanneer een regel een ‘wet van Meden en Perzen’ wordt genoemd, betekent het dat een regel vastligt en dat er niet aan te tornen valt.
De uitdrukking ‘vechten tegen de bierkaai’ betekent dat je tegen beter weten in iets probeert te bereiken, en verwijst naar een kade in Amsterdam.
Wanneer iemand tegen je zegt dat je een nieuwsgierig aagje bent, betekent dat je iets wel heel graag wilt weten. Maar wie was aagje, in dit gezegde?
De uitdrukking ‘praten als Brugman’ stamt al uit de 15e eeuw. De Brugman waar hier naar verwezen wordt, heeft echt geleefd! Wie was hij?
Dronken zijn, in zwijm liggen door de warmte of niet in staat zijn je te bewegen: dan lig je ‘voor Pampus’. Die Nederlandse uitdrukking komt uit de 17e eeu
Vandaag is het 160 jaar geleden dat Hendrik Jut het levenslicht zag. Niemand vermoedde toen dat zijn naam nog generaties lang op de kermis zou doorleven.
Pagina's
