Wanneer iemand iets eindelijk begrijpt of zich iets veel later realiseert wordt er vaak door anderen gezegd ‘dat het kwartje gevallen is’. De uitdrukking wordt al lang in Nederland gebruikt maar komt waarschijnlijk uit de 19e eeuw vanuit Yorkshire, Engeland.
Historische uitdrukkingen
Waar komen de spreekwoorden en gezegden in de Nederlandse taal vandaan? Er zijn veel voorbeelden van uitdrukkingen met een historische achtergrond. In de rubriek ‘Historische uitdrukkingen’ worden een aantal van deze uitdrukkingen op rij gezet en de historische achtergrond geschetst.
Als iemand zich zo netjes gedraagt dat hij of zij totaal geen eigen karakter heeft, wordt diegene vaak ‘brave hendrik’ genoemd. Wie was die Brave Hendrik?
Als iemand ergens hoe dan ook de schuld van krijgt, ongeacht of die gene schuldig is, wordt er vaak gezegd dat ‘Barbertje moet hangen’. Wat betekent dat en waar komt dat vandaan?
Iemand die heel erg rijk is, wordt vaak ‘stinkend rijk’ genoemd, of aangewezen als een ‘rijke stinkerd’. Waar komt dit vandaan?
Als opeens duidelijk wordt hoe een rare situatie werkelijk in elkaar zit, of als bijvoorbeeld iemands werkelijke karakter duidelijk wordt, wordt er vaak gezegd dat ‘de aap uit de mouw komt’. Maar waar komt dat gezegde vandaan?
De naam Jan Salie wordt vaak gebruikt om iemand aan te duiden die suf, saai en initiatiefloos is. Vaker wordt gesproken over de geest van Jan Salie. Maar wie was die Jan Salie?
Jatten, mazzel, kapsones, gein. Allemaal zijn het woorden die we gewend zijn om te gebruiken, en allemaal komen ze uit het Jiddisch.
Na het afmaken van een taak/opdracht/klus/etc. heeft iedereen wel eens opgelucht “Klaar is Kees!” geroepen. Waarom er bij het afronden van activiteiten zo vaak de eer aan ene Kees wordt gegeven is een kwestie waar meerdere theorieën over bestaan. Waar komt de uitdrukking “Klaar is Kees” nou eigenlijk vandaan?
Wanneer iemands bedrog wordt doorzien dan kan je stellen dat diegene ‘door de mand is gevallen’. Maar waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan?
Bij een bevalling waarbij de moeder via een snede van haar kind(eren) wordt verlost, spreken we van een keizersnede. Maar wat is er zo keizerlijk aan deze ingreep?
'Eenheidsworst' betekent meer van hetzelfde. Maar waar komt de term vandaan? Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd eenheidsworst gegeten.
Ergens van balen of een baaldagje hebben, het overkomt iedereen wel eens. Maar waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan? En wat heeft tabak er mee te maken?